58. The credit rate must be computed as the annual percentage or scale of annual percentages that, when applied at the end of a period, as prescribed in section 60, to the average daily balance, produces the credit charges for the period.
R.R.Q., 1981, c. P-40.1, r. 1, s. 58.